kirpputori blog


PROFILE
SELECTED ENTRIES
ARCHIVES
LINKS
kirpputori homepage
プッラ食べました
*****





イースターを控えるこの時期ならではのスイーツ
「ラスキアイスプッラ(フィンランド語)/
セムラ(スウェーデン語)」をご存知ですか?
イースターまでの断食の前に、腹ごしらえをする
キリスト教の習慣から誕生した伝統的な菓子パンです。


2月頃からイースターにかけて
パン屋さんやスーパーなどに並びます。
カルダモンが効いた甘さ控えめの丸いバンズに
アーモンドクリーム又はベリー系のジャムを挟んだ
見た目も可愛いい北欧スイーツです。





*****


昨日から気温がプラスに転じ、さらに雨も降ったため
地面に積もっていた雪が溶け始めました。
依然凍てつく寒さですが、随分歩きやすくなり助かります。
今日も蚤の市ハンティングに出掛けます。
この先も良い出会いにめぐまれますように...☆


買付けリクエストは本日で締め切らせていただきます。
リクエストをお寄せくださいました皆さま
どうもありがとうございました。
商品が入荷次第、改めてご連絡差し上げます。
引続きどうぞよろしくお願いいたします。


*****
| - | 08:15 | - |
銀世界の中で...
*****





ヘルシンキにて買付け中です。
今年は雪が多いと聞いてはいましたが
予想以上の銀世界で驚きました。
日中でも気温はマイナスのままで
しばらく溶けそうにありません。


雪のせいで移動に時間がかかりますが
週末は蚤の市をいくつかハシゴして
古雑貨やビンテージを買い集めました。
とにかく滑らないように
小股でヨチヨチ歩きを心掛けています。


明日は電車で郊外へ繰り出します。
車窓から眺める銀世界も楽しみです。
引続き、買付けリクエストを受付中です。
アレが欲しい、コレを探しているなど
どうぞお気軽にお問い合わせください☆


*****
| - | 19:22 | - |
買付けに行ってきます
*****





少し早めの春の買付けに行ってきます。
そのため、実店舗とonline shop共に
2月24日(金)〜3月7日(火)は
お休みさせていただきます。


休業中もonline shopはご利用いただけますが
商品の発送手配は、3月8日以降になります。
ご迷惑をおかけいたしますが
どうぞよろしくお願いいたします。


買付けリクエストも承っております。
北欧のビンテージやハンドクラフトなど
お探しのものがございましたら
まずはお気軽にお問い合わせください☆


*****
| - | 13:41 | - |
Hyvää ystävänpäivää!
*****





2月14日の今日は
フィンランドでは「友達の日」といい
普段お世話になっている友人や同僚に
感謝の気持ちを伝える日です。


日頃から支えてくれている
たくさんの仲間たちに感謝して。
Hyvää ystävänpäivää!
いつもありがとう☆


*****


さて、近く春の買付けに出掛けます。
北欧はまだまだ冬真っ盛りで
今年は寒波も多いようなので
少々憂鬱ですが。。。


今回はヘルシンキで開催される
ハンドクラフト展がメインです。
現地でしか出会うことのできない
心温まる手作り雑貨を探しに行ってきます。


買付けのため、実店舗とonline shopは
2月24日〜3月7日の期間休業いたします。
ご迷惑をおかけいたしますが
どうぞよろしくお願いいたします。


*****
| - | 15:27 | - |
春よ来い♪
*****





立春を過ぎても依然寒さは厳しいままですが
皆さまあたたかくしてお過ごしでしょうか?
寒い中でも、日が長くなり、草花も芽吹き始め
少しずつ春の訪れを感じるようになりました。
春の陽気が待ち遠しいです。


*****


さて今週、online shopには
ARABIAの古いジャーをUPしました。
ジャムなどの調味料を入れるための
陶器製の蓋付き容器です。


1960〜70年代に流行した
ポップなPomonaシリーズ。
大胆なプリントが目を引き
キッチン周りを明るく飾ります。



Pomona jar S



Pomona jar S


古いものには、蓋が付いていなかったり
欠けてしまっている場合が多いのですが
今回UPした商品は全てコンディション◎です。
ぜひこの機会にご覧ください☆


*****
| - | 15:42 | - |
ノルウェービンテージUPしました
*****


寒い日が続きますが
あたたかくしてお過ごしでしょうか?
久しぶりの更新となりましたが
本日online shop
ノルウェーのビンテージをUPしました。



FIGGJO Lotte C&S


FIGGJOを代表するデザイナー
Turi Gramstad Oliverによる
LotteシリーズのC&Sが
まとまって入荷いたしました。


小さめのC&Sが多い
北欧ビンテージ食器の中では
比較的大きめのカップなので
カフェオレや紅茶にもオススメです。



CATHRINEHOLM kettle


その他、CATHRINEHOLMのケトルが
久しぶりに入荷いたしました。
今回初めて遭遇した紺色x白は
ポップというより落ち着いた印象です。


使用感がほとんど見られず
内外ホーローの状態が
非常にキレイに保たれています。
ぜひこの機会にご覧ください☆


*****
| - | 13:18 | - |
本年もよろしくお願いいたします
*****





新春のお喜びを申し上げます。
本年も皆さまにとって
幸多き穏やかな1年となりますように。
本年も変わらぬご愛顧を賜りますよう
どうぞよろしくお願いいたします☆


本日より営業を再開いたしました。
休業中にいただきましたご注文は
只今順番に対応しております。
引続きご迷惑をお掛けいたしますが
もうしばらくお待ちください。


お陰さまで、今年は10周年の節目を迎えます。
これまでのご愛顧とご支援に深く感謝すると共に
皆さまへの恩返しとなるようなイベントを計画中です。
記念すべき年を、皆さまと一緒に楽しく過ごせますよう
これからもお付き合いいただけると嬉しいです☆


*****
| - | 15:00 | - |
本年も誠にありがとうございました!
*****





実店舗とonline shop共に
本年もたくさんのご愛顧をいただき
誠にありがとうございました。
お陰さまで、ほどよい達成感を感じながら
無事1年を終えることができます。


来年はキルップトリにとって
10周年という節目の年になります。
これまでのご愛顧とご支援に深く感謝いたします。
皆さまへの恩返しとなるようなイベントを
1年を通して計画しておりますので、どうぞお楽しみに。


2017年が皆さまにとって幸多き年となりますように。
キルップトリの活動を通して
少しでもそのお手伝いができれば嬉しいです。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
あたたかい年末年始をお過ごしください☆


*****


<年末年始の営業について>
12月27日(火)〜1月8日(日)冬季休業
1月9日(月)営業再開

休業中も、online shopでのご注文は承りますが
商品の発送は、1月9日以降の手配となります。
お問合せメールなどの対応も、1月9日以降となります。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承ください。


*****
| - | 19:00 | - |
『こころに剣士を』タイアップ

*****





明日公開の北欧映画
『こころに剣士を』の公開を記念した
タイアップ企画のお知らせです。
本作の半券をご提示の上
当店で北欧ビンテージ食器類5,000円以上を
ご購入いただくと10%割引となります。


実施期間は12月24日〜1月末です。
(12月27日(火)から1月8日(日)は
冬期休業をいただきます)
タイアップの詳細はコチラをご覧ください。
皆さまと映画の感想をシェアできますことも
楽しみにご来店をお待ちしております☆








当作品は『ヤコブへの手紙』で一躍有名になった
映画監督クラウス・ハロ氏の最新作です。
1950年代初頭のエストニアを舞台にした
実話に基づく勇気と絆の物語で
今年のアカデミー賞外国語映画賞
フィンランド代表作品としても話題になりました。


いつの時代も
大人たちに希望を与えてくれるのは
純粋な眼差しで未来に進む子供たちなのだと
小さな田舎町で起きた逸話から
大きな教訓を教えられた気がします。
ぜひ多くの方にご覧いただきたい作品です☆


*****

| - | 11:10 | - |
グロッギ始めました♪
*****





連日寒い中、ご来店いただき
誠にありがとうございます。
本日から実店舗では、北欧の冬の風物詩
「glöggi グロッギ」(ホットドリンク)
をご用意しております。


リンゴンベリージュースに
体を温める効果のあるスパイス(カルダモン、クローブ、
シナモン、ジンジャー)を煮込んだドリンクです。
皆さまにご賞味いただくために
ノンアルコールでお作りしております。


グロッギのスパイシーな香りに包まれて
店内がより一層クリスマスムードに華やいでいます。
ぜひ、この時期限定の北欧の味覚を片手に
クリスマスショッピングをお楽しみください。
皆さまのご来店をお待ちしております☆


kirpputori キルップトリ
東京都品川区西五反田2.26.9
03.3491.1300
11:00-19:00 日曜定休
*年内は12月26日(月)まで営業いたします。


*****
| - | 16:18 | - |